Сайт Ани Геращенко

В Хорватии мне удалось побывать, благодаря японской подруге, той, с которой познакомились в Голландии. Да, жизнь подчас крутит странные узлы, и прежде чем достанешь конца веревки-непонятно вообще, что это за узоры.
В Японии, приехав на свадьбу к подруге, получила от нее ответный подарок- ее давнюю подругу, с которой они познакомились в Оксфорде. Редко бывает-стоишь, а в комнату вплывает копна рыжих волос, кто-то спросонья с тобой здоровается-и ты...чувствуешь, знаешь- это "твой" человек. Савада в связи со свадьбой и влюбленностью в новоиспеченного мужа не уделяла нам сильно много внимания, поэтому мы проводили вдвоем дни и ночи в буквальном смысле этого слова, поскольку разница во времени существенна и до 3 часов ночи мы, европейки, просто не могли спать.

Мирела водила меня по Токио, показывала и рассказывала обо всем, сама она была в Токио уже кажется 5 или 6 раз. Ее разговоры о войне в Югославии, о коррупции и политиках в Хорватии, о бытовых проблемах ( во многом схожих на наши украинские), об уровне мышления американских туристов, которых она возит по всему миру-казалось вывели меня из некоего спящего состояния, в котором я находилась уже три года, по случаю ухода за(в) детьми. Мы покупали пирожные, и она со словами "Вообще-то в Японии не принято есть на улице, это считается ужасно неприличным" вгрызалась в них. Я напоминала себе болванчика, боящего не так глянуть и невовремя поклониться, а она, уверенная в себе и вызывая неизменный интерес и блеск в глазах окружающих-вела себя так, как считала нужным.

На свадьбе у Савады она была свидетельницей, и возмущалась шутя, что священник представил себя "независимым" священником, венчая жениха и невесту с неким налетом католических обрядов, говоря, что Папа удивился, узнав, что по миру ходит столько неприкаяных, независимых отпрысков католической церкви.

Уехала она на день раньше меня, и честно говоря, подумалось, что последний проведенный день в Японии был ненужным. На вопросы друзей о Японии, а рассказывать действительно было о чем, мне все время хотелось говорить: "Там была Мирела, и мы бродили по Токио и сидели до 3 часов ночи в отеле и не могли наговориться..."

Я исполнила свое обещание увидеться, спустя 1,5 года- за это время она успела объехать кажется все страны мира, раза по два, неизменно присылая мне открытки отовсюду.
Она встретила меня в аэропорту, ужасно раздраженная тем, что по случаю прилета Буша вокруг множество полицейских (видела аж двоих!). Мы поехали в Загреб, по дороге она рассказывала про город- Верхний ( где всегда жили простые граждане) и Нижний( где жили священнослужители). Город мне не понравился, он показался стоящим далеко-далеко от всего мира. Как будто даже Харьков ближе к Европе, чем оказался Загреб. Нагромождение серых, коричневых зданий-часто обшарпаных, повсюду графити. Все улицы только с односторонним движением. Большее, чем в Голландии, количество людей на улице.

Мирела мастерски водит машину. Не видела такого класного вождения даже среди бывалых таксистов Харькова)))

Мы были на вечеринке загребских архитекторов и я сидела, понимая немного, наслаждаясь
ощущением того, что я пребываю где-то в палатах царя Ивана Грозного. По-крайней мере слова: Чаша-чашка, Лепо( красно)- красиво, то е истина, идемо-идём, врата- дверь, град- город, торба- сумка, зима мене- мне холодно, волем те- люблю тебя- почему то казались древнерусским языком, вернее даже древнеукраинским. Месяцы те же, что и в украинском языке. Но часто хорваты говорят- во втором месяце, в десятом месяце. Удивительно, но я отлично понимала только Мирэлу, а она- меня. Понимание других людей давалось с большим трудом, а иногда вообще не давалось. Оказывается многие люди, из разных городов, где таки есть некие отличия в произношении. Интересная история со словом "дверь" и "врата"-хорваты используют слово "дверь" только в старинных сказках и легендах, и для них, "дверь" звучит также сказачно, как для нас звучит их современное "врата". В одном из обшарпанных подъездов так и было написано мелом "Молимо Вас, затворяты врата".))))

Да, Хорватия, сказочная страна, стоит отъехать лишь немного км от Загреба-белые домики. крытые красной черепичной крышей на фоне гор; неизменная солнечная погода; запах (запах!!!) настоящих овощей на рынке ( кто питался в голландии поймет о чем я говорю);
бабушки в черных платочках; и не слишком церемонные люди- то е проблема, как говорит Мирела. То ли я уже привыкла к соблюдению дистанции в Голландии- но пару раз бесцеремонное выдвигание меня из очереди ( на самолет!!! )))))туда и обратно) было эээ явным и беспардонным. Или в аэропорту, когда мы сидели с Мирэлой, ожидая моего отлета за столиком, к нам, без всяких церемоний подсел мужчина, спокойно поставил свое кофе- Мирэла потом говорит: "И это обычное явление")))

Хорватия дала миру моду на галстуки, поскольку солдаты Наполеона впервые увидели их в этой стране- А-ля Кроате, говорили они. Отсюда украинское "кроватка".
Денежная единица - куна- пошла от названия животного "куницы", которым обменивалось хорватское население до введения в обращение денег.
Шахматный-белые и красные квадратики- на гербе Хорватии означают две народности- белых и красных хорватов- которые образовали государство Хорватия.
Хорваты очень горды своей страной-и это пожалуй то-чему надо поучиться украинцам- друзья Мирэлы со смехом обсуждали как хорваты, сравнивая все что угодно в другой стране -неизменно говорят " У нас лучше", но если это нечто все же действительно ну очень хорошего качества, звучит фраза " У нас тоже самое": при сравнении к примеру французских или хорватских вин.

Мы имели возможность опробовать самые лучшие сорта вин с одним другом Мирелы, сидя в
одном из его винных магазинов. Потом он вручил ей целую коробку вин, со словами: "Мирела очень благосклонна ко мне- она благосклонно позволяет заботиться не только о ней, но и о всех ее друзьях"))). Глаза мужчины, который больше десятка лет любит женщину...трудно забыть. Вопрос "Аня, ты знаешь, что мне так нравится в Миреле?" Отвечаю, глядя ему в глаза "Да!" Смеемся втроем.

Описывать экскурсии, поездки, встречи с самыми разными людьми в Хорватии? Стоит ли?
Если на пять миллионов Хорватов есть одна Мирела - пусть эта благословенная земля процветает и дарит миру оливковое масло, рыбу, злаки и овощи, потрясающий отдых на многочисленных островах и побережье такого ласкового моря.
Хотя детей на улицах Хорватии - мало, и Мирела сказала, что это отмечают все туристы...